Ci sono personaggi di romanzi che si conoscono soprattutto attraverso le loro azioni – e altri per i quali si sente che ogni decisione ha una lunga storia alle spalle. In Labyrinth der verwaisten Wünsche (Labirinto dei desideri orfani) di Samer Al Najjar, Adam appartiene chiaramente al secondo gruppo. Chi lo segue attraverso Damasco, la rivoluzione, la fuga e Vienna, non incontra un eroe impeccabile, ma un giovane la cui sete di vicinanza si scontra ripetutamente con l'esperienza della perdita.
Un bambino che deve imparare presto cosa significa la perdita
La storia di Adam inizia con una perdita che precede di molto la rivoluzione e la guerra. I suoi genitori muoiono in un incidente d'auto. Successivamente, cresce nella casa di suo zio – ma la nuova casa non diventa per lui un luogo sicuro. Abusi emotivi, vessazioni familiari ed esperienze traumatiche a scuola segnano la sua infanzia. La sicurezza rimane qualcosa che gli altri sembrano possedere naturalmente e che ad Adam sfugge continuamente.
Queste prime esperienze sono cruciali per comprendere lo sviluppo psicologico del personaggio di Adam. Il romanzo non racconta la sua infanzia come una semplice preistoria. I ricordi si intromettono continuamente nel presente di Adam. Il passato diventa così qualcosa di vivo: influenza di chi si fida, cosa cerca e quanto rimane vulnerabile nelle relazioni.
La rivoluzione come promessa di un'altra vita
Quando nel 2011 iniziano le proteste in Siria, qualcosa di fondamentale cambia per Adam. Si unisce a persone che chiedono democrazia e diritti di libertà e partecipa a manifestazioni pacifiche. Per lui, però, la rivoluzione siriana significa ancora di più di un cambiamento politico. Gli offre improvvisamente una comunità, un obiettivo e la possibilità di dare un senso alla propria vita.
Proprio in questo risiede una delle tensioni più interessanti del romanzo: l'impegno politico di Adam non può essere completamente separato dalla sua storia personale. Il sogno di una Siria libera è al tempo stesso la speranza di diventare parte di un mondo più giusto e affidabile.
Nell'intervista all'autore, Samer Al Najjar formula questo legame molto chiaramente: "Adam non riesce a staccarsi da questo sogno, perché la sua vita prima della rivoluzione era senza senso." – Samer Al Najjar nell'intervista all'autore con l'editore, febbraio 2023.
Quando il vissuto non resta al confine
Ma la speranza si trasforma in persecuzione, guerra e pericolo di vita. Dopo aver vissuto gli attacchi con gas tossici di Ghouta vicino a Damasco nel 2013, Adam fugge in Turchia. In seguito raggiunge Vienna. Esternamente, la distanza dalla guerra aumenta – internamente accade il contrario. Le sue esperienze rimangono presenti.
Il romanzo mostra così in modo incisivo perché il trauma e l'esperienza della fuga nella letteratura non iniziano con la guerra e non finiscono con l'arrivo in un paese sicuro. In Adam, le precoci perdite affettive si scontrano con la violenza politica, le esperienze di fuga e nuove perdite personali. Al Najjar descrive questo sviluppo senza ridurre il suo protagonista a una diagnosi psicologica.
Chi volesse approfondire questo livello del romanzo, giunge immediatamente alla ricerca di patria e appartenenza. Perché il desiderio di Adam di un luogo sicuro è tanto forte quanto il suo bisogno di una persona con cui poter rimanere.
Darin, Vienna e la domanda se l'amore può salvare
A Vienna, Adam riceve la notizia della morte di Darin, sua cugina e amore d'infanzia. La perdita colpisce una psiche che ha già molto da sopportare. La sua crisi si aggrava, finché tenta di togliersi la vita e alla fine viene curato in una clinica. Ma il romanzo non conclude qui la storia di Adam.
Un nuovo incontro apre ancora una volta la possibilità di vicinanza. Adam conosce una giovane siriana. L'amore appare ora come forse l'ultima ancora di salvezza – tuttavia non come una garanzia romantica di guarigione. La domanda cruciale rimane piuttosto se una persona, dopo tante perdite, possa osare fidarsi di nuovo.
Un eroe vulnerabile senza risposte semplici
Proprio per questo Adam rimane un personaggio impresso nella memoria. È politicamente idealista e al tempo stesso interiormente instabile, pieno di desiderio eppure capace di respingere la vicinanza. Le sue contraddizioni lo rendono credibile. Trauma di guerra, trauma infantile, amore e perdita non sono giustapposti in questo romanzo psicologico contemporaneo, ma si intersecano. Samer Al Najjar racconta il percorso di Adam meno come una storia di eroe che come una ricerca: di senso, libertà, appartenenza e la possibilità di rialzarsi dopo un crollo.
Il libro è disponibile in tedesco in edizione stampata, cartonata (ISBN 978-3-910347-08-3) e in EPUB (ISBN 978-3-910347-16-8) nelle librerie o qui nel negozio dell'editore.
