Heike, con il tuo nuovo romanzo entri nella Creta dell'età del bronzo e affronti emozionanti cambiamenti nella struttura sociale e politica della regione dell'Egeo. Anche la stessa società di palazzo minoica ribolleva in quel momento. In quale ambiente lavora l'attrice protagonista Ide, figlia dell'Arconte di Festo?
Nel 1455 a.C. Nel IV secolo a.C., la popolazione di Festo soffre la carestia e gli effetti dell'eruzione vulcanica di Thera, che distrusse gran parte della flotta mercantile, un tempo orgogliosa. Ide, la protetta figlia dell'arconte, sogna di seguire le orme di suo padre e di condurre l'impero di Festo verso una nuova prosperità come regina. Ama Geros, il capitano della flotta, e vuole sposarlo per poter governare con lui. Una circostanza offusca la felicità di Ide: sua sorella maggiore Pareia, l'alta sacerdotessa di Festo, semina dubbi sulla sincerità di Geros nel cuore di Ide.
Quali progetti ha il vecchio Arconte come paladino di una conveniente alleanza con gli Achei?
Il padre di Ide ha altri piani, perché gli Achei si stanno radunando sulla terraferma greca e vogliono prendere il controllo del Mediterraneo. Ide dovrebbe sposare Agatone, il principe di Pilo, per legare Festo agli Achei in una forte alleanza e prevenire così la guerra.
Come prende posizione Ide su questo tema?
Per Ide crolla un mondo: suo padre non può essere cambiato, Pareia lo sostiene incondizionatamente e anche Geros pensa che il piano sia una buona idea vista la minaccia. Ide vuole combattere per il suo amore e il suo sogno, ma Geros si mette sulla sua strada e mette la sua lealtà verso Festo al di sopra del suo amore.
Una trama emozionante che è storicamente radicata.
La cultura minoica nasconde ancora molti segreti. Non esistono documenti scritti che possiamo comprendere. Tutto quello che sappiamo si basa su reperti archeologici e storie di altri popoli, come gli egiziani. Diversi ricercatori avanzano ipotesi diverse sul motivo per cui questa cultura altamente sviluppata è morta. La storia di Ide tenta di fornire una risposta a questo.
Cosa spiega il tuo amore per il tema di Creta?
Sono cresciuta nell’ex DDR. Le leggende di Eracle e dell'Odissea hanno risvegliato in me il desiderio di vastità e in particolare il desiderio di conoscere la Grecia quando ero bambino. Quando mi sono recata a Creta per la prima volta dopo la riunificazione, sono rimasta incantata da questo paese, dalla sua gente e dalla sua storia. O per dirla con le parole di Nikos Kazantzakis: chiunque metta piede su quest'isola sente uno strano potere penetrargli nelle vene ed espandere la sua anima.
Vedo dal tuo iter vitae che per la prima volta in questo romanzo hai approfondito temi storici. Di cosa trattano i tuoi brevi testi “sul qui e ora”?
Questi testi sono colorati come la vita. C'è di tutto, dalle esperienze di viaggio letterarie, dalla Grecia ovviamente, ai testi politici e socialmente critici come la storia di una donna che subisce abusi da parte del marito o sulle elezioni federali. Anche le esperienze di mia madre, che ora ha 86 anni, e la sua visione del mondo moderno sono una fonte frizzante.
In che misura gli ostacoli autobiografici che cerchi di superare hanno un ruolo nella tua scrittura?
I miei scritti non sono destinati principalmente ad affrontare questioni personali. Tuttavia, ogni testo risuona con la propria esperienza e i propri sentimenti, compreso il mio romanzo minoico. Sono più una scrittrice che mantiene una certa distanza dai suoi protagonisti. Quest'ultimi non sono alter ego, sono conoscenti un po' strani o, nella migliore delle ipotesi, buoni amici. La mia intenzione è intrattenere il lettore, fargli divertire e magari dargli una nuova prospettiva su un argomento.
Torniamo all'Ide. La cornice narrativa descrive come Ide, una vecchia in esilio, racconta la sua storia di vita a un capitano per ottenere un passaggio finale per Creta. Come è avvenuto questo esilio?
Da un punto di vista puramente letterario, mi piace quando una narratrice in prima persona come Ide ha un motivo per raccontare la sua vita e non se ne sta isolata nella stanza. Inoltre, la prospettiva retrò, il ricordo della sua vita, offriva l'affascinante opportunità di far valutare alla vecchia Ide le sue esperienze di giovane donna. I lettori dovranno scoprire da soli cosa l'ha portata a guardare con desiderio il mare a nord, nel Nord Africa.
L'intervista è stata condotta da Christian Leeck. Tradotta dal tedesco con motore di traduzione.
Wuppertal, ottobre 2022.
